F e r i a   V i r t u a l - V i r t u e l l e   M e s s e 

Aprendiendo con las TIC

The gaucho

Instituto Ballester (Deutsche Schule) Argentina

Sección Villa Ballester

The gaucho

 

Durante el transcurso de este año escolar, una alumna realizaría un viaje a Londres y, por tal motivo, no estaría presente en una evaluación presencial. Ante esta situación, ella se me acercó preocupada, porque quería realizar algún trabajo que compensara dicha ausencia. Entonces, se me ocurrió que realizara un trabajo práctico muy simple durante su estadía en la ciudad europea.

 

Es así que, teniendo en cuenta que en el curso de 6° Año Sociales de la Escuela Secundaria habíamos trabajado la representación de la figura del gaucho en la literatura argentina, le propuse a Tatiana Komarofky que hiciera algunas preguntas a los ciudadanos londinenses en referencia a la figura del gaucho: fundamentalmente, si lo conocían, si sabían qué o quién era. Cuando tuviera todas las respuestas, le propuse a Tatiana que sacara algunas conclusiones. El trasfondo histórico fundamentaba las preguntas, ya que teníamos en cuenta las estrechas relaciones culturales y comerciales entre Gran Bretaña y nuestro país durante el siglo XIX y XX.

 

Tatiana presentó dos veces el trabajo. La primera vez, en la clase de literatura. Todos vimos el video, ella traducía la respuestas y luego llevamos adelante un debate sobre las impresiones que planteaba el video. Para la segunda presentación, le propuse que editara nuevamente el video, lo subtitulara e incluyera su voz en off para narrar la experiencia. Tatiana contó con la invalorable ayuda de la profesora Mariela Duarte, quien le enseñó y guió durante esta tarea.

 

El video documental fue presentado con éxito en la Tercera Exposición del Departamento de Castellano y del Departamento de Arte que se realiza anualmente en el Instituto Ballester.

 

Alumna: Tatiana Komarofky (6to Año Sociales)

Profesor: José Luis Rodriguez Ferla

Posted by Alvaro Neill Monroy López on 22 Ee octubre Ee 2011 a las 17:41 1248 Views

Añade un comentario

¡Vaya!

Oops, you forgot something.

¡Vaya!

Las palabras que has introducido no coinciden con el texto. Inténtalo de nuevo.

You must be a member to comment on this page. Iniciar sesión or Register

22 comentarios

Responder Marta Vargas
18:48 Eel 7 Ee noviembre Ee 2011 
Me gustó mucho el modo en que presentaste tu encuesta, tus observaciones y comentarios. Es interesante descubrir que, a pesar de que es común hablar de gauchos, no todos saben de qué se trata. ¡Felicitaciones por tu trabajo!
Responder arroyo
14:51 Eel 3 Ee noviembre Ee 2011 
muy bueno, me gusto mucho
Responder veronica ciro ossa
10:41 Eel 1 Ee noviembre Ee 2011 
Me gusto mucho la experencia que tubiste y me parecio muy aportante
Responder Antogs99
10:33 Eel 1 Ee noviembre Ee 2011 
me parecio muy interesante esta idea de preguntarle a muchas personas de londres que es un gaucho...!!
Responder Mariana Alvarez
10:21 Eel 1 Ee noviembre Ee 2011 
muy bueno! :)
Responder meli99
10:18 Eel 1 Ee noviembre Ee 2011 
es muy bueno! y muy interesante....
Responder meli99
10:17 Eel 1 Ee noviembre Ee 2011 
es muy bueno! y muy interesante....
Responder LuisaM klasse 6A
10:16 Eel 1 Ee noviembre Ee 2011 
Me Gustoo!
Responder Sara Martens
18:10 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
muy bueno!! Me gusto!!!
Responder Juan Manuel Gall?n Klasse 11A
15:03 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
Muy buen trabajo, Y excelente la traducción. Felicitaciones. !!
Responder Maria Antonia Gomez K8c
15:01 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
Esta muy interesante! Las traducciones tambien estan muy buenas!
Excelente trabajo.
Responder MariaJoseK8c
14:59 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
Felicitaciones por el trabajo!
Responder Daviddelcampo
13:22 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
que buen trabajo, me gusto mucho! felicitaciones
Responder Susana Ospina 10A
13:11 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
Que Buen Trabajo! Felicitaciones!!
Responder FelipePosada10C
13:11 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
Esta muy interesante. Muy buenas las imagenes y las traducciones.
Responder Valentina Taborda 10c
13:09 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
Muy bueno, te felicito!
Responder Luisa Gutierrez 10B
13:05 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
muy interesante el video
Responder Susana Restrepo 10b
13:01 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
Muy bueno el trabajo..
Responder Catalina Restrepo 10b
13:01 Eel 31 Ee octubre Ee 2011 
Muy bueno!
Responder Claudia Alejandra Fuchs
17:58 Eel 28 Ee octubre Ee 2011 
Muy bueno el resultado del trabajo realizado, las entrevistas logradas, las imágenes, la edición del video. Felicitaciones!